Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
#JanneDaArc
В природе уже имеется руссаб на "Цветок лунного света", но это не значит, что нельзя сделать ещё.
В этом, моём, варианте, имеются и русские и английские субтитры, а так же романизация.
Кроме того, насколько возможно было не отходить от оригинала, в русском переводе срифмован текст.
При желании, можно подпевать на все лады
Альбом: JOKER
Музыка и слова: yasu
Аранжировка: Janne Da Arc
Перевод на английский принадлежит: animelyrics.com
Перевод на русский, тайминг и оформление субтитров: Emilia aka Kolibri
подробнее об этом сингле
Клип посвящается памяти Людмилы Аликберовой, так любившей дораму "Алые сердца Корё" /Возлюбленные Луны / Moon Lovers"
К сожалению, мне не удалось успеть смонтировать его, пока она была жива, пусть будет данью памяти на сорок дней
исходники клипа
В природе уже имеется руссаб на "Цветок лунного света", но это не значит, что нельзя сделать ещё.
В этом, моём, варианте, имеются и русские и английские субтитры, а так же романизация.
Кроме того, насколько возможно было не отходить от оригинала, в русском переводе срифмован текст.
При желании, можно подпевать на все лады
Gekkouka
Цветок лунного света
月光 花
Цветок лунного света
月光 花
Альбом: JOKER
Музыка и слова: yasu
Аранжировка: Janne Da Arc
Перевод на английский принадлежит: animelyrics.com
Перевод на русский, тайминг и оформление субтитров: Emilia aka Kolibri
подробнее об этом сингле
Клип посвящается памяти Людмилы Аликберовой, так любившей дораму "Алые сердца Корё" /Возлюбленные Луны / Moon Lovers"
К сожалению, мне не удалось успеть смонтировать его, пока она была жива, пусть будет данью памяти на сорок дней
исходники клипа