Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
про собственно «любовь» будет уже в конце. Если для кого девочково и слюнопускательно так эту часть можно и не читать 
простыня про книгу, сериал и внезапную любовь: к роману, дораме и исполнителю главной роли.
Правду говорят, что «любовь нечаянно нагрянет....»
и особенно нежданно, когда объект интереса уже был знаком раньше, хоть и не особо хорошо.
Началось все с прочитанного летом на даче романа «Цветы для Элджернона». Не, я понимаю, что для многих это давным давно прочитанное произведение и вообще классика, но я вот только дожив до седин сподобилась.
бралась прочесть лет пять назад, но "ниасилила", из-за безграмотности первых страниц. Не пошло. Физически тяжко было видеть такое количество ошибок в одном предложении)))
Прочитанное понравилось, наводило на размышления и не отпускало, но книгой бы все и кончилось, если бы Лера, проводившая на даче со мной отпуск не сказала, что пробовала смотреть по книге экранизацию. Сама она не впечатлилась, т.к. озвучка не понравилась и бросила после просмотра первых двух серий.
Сериал по книге одноименный и он оказался японским. Озвучку не люблю, поэтому поискала с субтитрами и, несмотря на ограниченный дачным интернетом трафик, решилась на просмотр онлайн.
Было интересно, как американский роман выглядит в глазах японцев.
Вот я не люблю, когда при экранизации переделывают оригинал.
Если есть возможность стараюсь почитать книгу.
Но тут действительно оказался случай нетипичный.
Да, японцы взяли идею книги Даниэла Киза, оставили то же название, и главную мысль книги.
Ах да, еще мышонка Элджернона не тронули.
Но, при этом сценарий у них совсем свой, хоть и по писательской канве.
Чярли в дораме зовут Сакуто, и работает главный герой уже в пекарне, а в цветочном магазине.
Он немного моложе книжного героя, а с учетом того, насколько молодо выглядит японский актер, при этом изображающий человека с интеллектом пятилетнего ребенка, разница тоже есть.
В начале просмотра ассоциативно вспомнила роль ДиКаприо из «Что гложет Гилберта Грейпа».
Кстати, как актера я заценила его именно после этого фильма, и Лео-восторгов девочек, насмотревшихся «Титаника» не разделяла.
Забавно, что для того, чтобы мне серьезно обратить внимание на актера, пользующегося славой красавчика, этому актеру надо было появиться в образе больного на всю голову человека, при том, что в жизни я слабости к дурачкам не испытываю, а как-то все больше обращаю внимание на интеллект)))
Скорее мне оч. нравится, когда красивый (опрепризнанно, на любой вкус красивый, как Джонни Депп, например) не носится со своей внешней красотой, но не боится показаться перед зрителями нелепым, некрасивым и т.д.)
Вот и ДжунВон мне тоже понравился, после роли аутиста, а пока он просто красавчиков изображал, я говорила «фу, и что вы нашли в этом "дауненке"»
В японской дораме имеются персонажи, каких в книге не было, образы отца и матери несколько другие.
Обычно такая переделка оригинала меня внутренне коробит. Но при просмотре сериала я втянулась настолько, что восхитилась тем, как ловко на самом деле выкрутились японцы
Это действительно и та самая и совсем другая история.
Актуально везде и всегда: увы, на свете есть умственно неполноценные люди, и это далеко не редкость. И никто не спешит к ним испытывать симпатию... уж извините.
Кому они нужны - дурачки?! Даже самые близкие не всегда выдерживают. Или воспринимают как крест.
Был и забавный момент в стиле азиатских дорамок - отсыл к предыдущим работам актера. (Не скажу «пасхалка» потому, какой тут намек? Все знающие фильмографию Ямашиты Томохисы поймут с полувзгляда.)
Когда Рио ведет в бар Сакуто, надеясь выдать его за своего парня и прикупает в магазине одежку соответственно дресс-коду. Красный шарфик на шее Сакуто как намек на роль Куросаки из фильма и сериала "Куросаги"
Только здесь в роли мошенницы уже Рио - замаскировать умственно неполноценного под нормального.
Хотя... «а что значит быть нормальным?» — спросит друзей позже Рио.
Сериал получился очень гармоничный. Нет ничего лишнего. И даже идея с цветочным магазином тонко переплетается с мотивом что «цветы — это проявление человеческой любви» и с голубыми розами, как недостижимым идеалом.
Что лучше — не блистать умом, но чувствовать счастливым, ладно даже если не так, но думать, что нужен друзьям, или быть гением, слишком хорошо понимающим мотивы окружающих, человеческую натуру и глубину одиночества.
А потом всё выше и одновременно глубже, и на вершине интеллекта всё и всех понять, и простить, и снова потерять обретенный ум, вернувшись на круги своя?! Стоило ли оно того?
Японские дорамы я смотрю, периодически изменяя таким понятным и близким корейцам, наблюдая за загадочными японцами.
Они другие. Совсем. И — да японские дорамы всегда короче по экранному времени. При всей неторопливости и созерцательности менталитета не так затянуто.
«Цветы для Элджернона»
это 10 серий по 45 минут.
Но, как оказалось - ни много ни мало. В самый раз. Ни разу не затянуто и каждый персонаж в тему.
А граней человеческих взаимоотношений, ценностей, мотивов поступков, поднято много. И ответы на вопросы приходят по ходу просмотра.
В одной из рецензий
замечено, что главного героя не сразу сделали «умным», а дали возможность зрителю в течение трех первых серий полюбить его таким какой он уродился —
самым что ни на есть дурачком. Не за интеллект, который на уровне ребенка детсада, а за умение быть человеком: добрым, искренним, верным и целеустремленным, за ту его суть, что от количества мозгов не зависела.
И вот тут-то меня и накрыло.
Я начала смотреть дорамку ради интереса к книге, и актеры, как таковые, меня вообще не интересовали (хотя понравилось как подобрали типажи)).
Только после нескольких начальных серий вдруг вспомнилось, что исполнителя главной роли я УЖЕ видела.
Не просто мельком на фото, а смотрела с целую дорамку с его участием.
В ней четыре главных героя, а "центрик" - другой актер. «Вставай» был посмотрен исключительно за ради Наримии Хироки.
ЯмаПи из того сериальчика остался в памяти только как очень симпатичный, даже слишком, до смазливости. Такой кукольно-красивый мальчик, смотреть на которого просто эстетический оргазм.... и персонаж у него в дорамке достаточно приятный, но ничего особенного. Не зацепил.
полюбоваться на ЯмаПи в те годы, лет 12 -15 назад
Ямапи как айдол вообще
В «Цветах для Элджернона» уже нет сомнения, что японский айдол
лидер группы «News» окромя певца, танцора и модели вполне годный актер, хотя спецзаведений актерского мастерства не кончал. Но больше чем полжизни в шоубизнесе даром не прошли.
Последним аккордом добавлю шуточно-ироничное видео от Аджуммы со стажем, так, слюни попускать.
Хотя вот не смотря на то, что он так использует секси-образ и попой крутит, парень то в жизни серьезный, такая вещь в себе, и даже (до сих пор еще) немного застенчивый)))
по предпоследнему кадру из видео ниже видно, что это правдаВ 2012 году, спустя 16-17 лет творческой деятельности Ямапи задали вопрос: "Раньше ты был застенчивый и не мог расслабиться рядом с другими", на что он ответил, скромно опустив глаза: «Я от этого почти избавился».
простыня про книгу, сериал и внезапную любовь: к роману, дораме и исполнителю главной роли.
Правду говорят, что «любовь нечаянно нагрянет....»
и особенно нежданно, когда объект интереса уже был знаком раньше, хоть и не особо хорошо.
Началось все с прочитанного летом на даче романа «Цветы для Элджернона». Не, я понимаю, что для многих это давным давно прочитанное произведение и вообще классика, но я вот только дожив до седин сподобилась.
бралась прочесть лет пять назад, но "ниасилила", из-за безграмотности первых страниц. Не пошло. Физически тяжко было видеть такое количество ошибок в одном предложении)))
Прочитанное понравилось, наводило на размышления и не отпускало, но книгой бы все и кончилось, если бы Лера, проводившая на даче со мной отпуск не сказала, что пробовала смотреть по книге экранизацию. Сама она не впечатлилась, т.к. озвучка не понравилась и бросила после просмотра первых двух серий.
Сериал по книге одноименный и он оказался японским. Озвучку не люблю, поэтому поискала с субтитрами и, несмотря на ограниченный дачным интернетом трафик, решилась на просмотр онлайн.
Было интересно, как американский роман выглядит в глазах японцев.
Вот я не люблю, когда при экранизации переделывают оригинал.
Если есть возможность стараюсь почитать книгу.
Но тут действительно оказался случай нетипичный.
Да, японцы взяли идею книги Даниэла Киза, оставили то же название, и главную мысль книги.
Ах да, еще мышонка Элджернона не тронули.
Но, при этом сценарий у них совсем свой, хоть и по писательской канве.
Чярли в дораме зовут Сакуто, и работает главный герой уже в пекарне, а в цветочном магазине.
Он немного моложе книжного героя, а с учетом того, насколько молодо выглядит японский актер, при этом изображающий человека с интеллектом пятилетнего ребенка, разница тоже есть.
В начале просмотра ассоциативно вспомнила роль ДиКаприо из «Что гложет Гилберта Грейпа».
Кстати, как актера я заценила его именно после этого фильма, и Лео-восторгов девочек, насмотревшихся «Титаника» не разделяла.
Забавно, что для того, чтобы мне серьезно обратить внимание на актера, пользующегося славой красавчика, этому актеру надо было появиться в образе больного на всю голову человека, при том, что в жизни я слабости к дурачкам не испытываю, а как-то все больше обращаю внимание на интеллект)))
Скорее мне оч. нравится, когда красивый (опрепризнанно, на любой вкус красивый, как Джонни Депп, например) не носится со своей внешней красотой, но не боится показаться перед зрителями нелепым, некрасивым и т.д.)
Вот и ДжунВон мне тоже понравился, после роли аутиста, а пока он просто красавчиков изображал, я говорила «фу, и что вы нашли в этом "дауненке"»
В японской дораме имеются персонажи, каких в книге не было, образы отца и матери несколько другие.
Обычно такая переделка оригинала меня внутренне коробит. Но при просмотре сериала я втянулась настолько, что восхитилась тем, как ловко на самом деле выкрутились японцы
Это действительно и та самая и совсем другая история.
Актуально везде и всегда: увы, на свете есть умственно неполноценные люди, и это далеко не редкость. И никто не спешит к ним испытывать симпатию... уж извините.
Кому они нужны - дурачки?! Даже самые близкие не всегда выдерживают. Или воспринимают как крест.
Был и забавный момент в стиле азиатских дорамок - отсыл к предыдущим работам актера. (Не скажу «пасхалка» потому, какой тут намек? Все знающие фильмографию Ямашиты Томохисы поймут с полувзгляда.)
Когда Рио ведет в бар Сакуто, надеясь выдать его за своего парня и прикупает в магазине одежку соответственно дресс-коду. Красный шарфик на шее Сакуто как намек на роль Куросаки из фильма и сериала "Куросаги"
Только здесь в роли мошенницы уже Рио - замаскировать умственно неполноценного под нормального.
Хотя... «а что значит быть нормальным?» — спросит друзей позже Рио.
Сериал получился очень гармоничный. Нет ничего лишнего. И даже идея с цветочным магазином тонко переплетается с мотивом что «цветы — это проявление человеческой любви» и с голубыми розами, как недостижимым идеалом.
Что лучше — не блистать умом, но чувствовать счастливым, ладно даже если не так, но думать, что нужен друзьям, или быть гением, слишком хорошо понимающим мотивы окружающих, человеческую натуру и глубину одиночества.
А потом всё выше и одновременно глубже, и на вершине интеллекта всё и всех понять, и простить, и снова потерять обретенный ум, вернувшись на круги своя?! Стоило ли оно того?
Японские дорамы я смотрю, периодически изменяя таким понятным и близким корейцам, наблюдая за загадочными японцами.
Они другие. Совсем. И — да японские дорамы всегда короче по экранному времени. При всей неторопливости и созерцательности менталитета не так затянуто.
«Цветы для Элджернона»
это 10 серий по 45 минут.
Но, как оказалось - ни много ни мало. В самый раз. Ни разу не затянуто и каждый персонаж в тему.
А граней человеческих взаимоотношений, ценностей, мотивов поступков, поднято много. И ответы на вопросы приходят по ходу просмотра.
В одной из рецензий
замечено, что главного героя не сразу сделали «умным», а дали возможность зрителю в течение трех первых серий полюбить его таким какой он уродился —
самым что ни на есть дурачком. Не за интеллект, который на уровне ребенка детсада, а за умение быть человеком: добрым, искренним, верным и целеустремленным, за ту его суть, что от количества мозгов не зависела.
И вот тут-то меня и накрыло.
Я начала смотреть дорамку ради интереса к книге, и актеры, как таковые, меня вообще не интересовали (хотя понравилось как подобрали типажи)).
Только после нескольких начальных серий вдруг вспомнилось, что исполнителя главной роли я УЖЕ видела.
Не просто мельком на фото, а смотрела с целую дорамку с его участием.
В ней четыре главных героя, а "центрик" - другой актер. «Вставай» был посмотрен исключительно за ради Наримии Хироки.
ЯмаПи из того сериальчика остался в памяти только как очень симпатичный, даже слишком, до смазливости. Такой кукольно-красивый мальчик, смотреть на которого просто эстетический оргазм.... и персонаж у него в дорамке достаточно приятный, но ничего особенного. Не зацепил.
полюбоваться на ЯмаПи в те годы, лет 12 -15 назад
Ямапи как айдол вообще
В «Цветах для Элджернона» уже нет сомнения, что японский айдол
лидер группы «News» окромя певца, танцора и модели вполне годный актер, хотя спецзаведений актерского мастерства не кончал. Но больше чем полжизни в шоубизнесе даром не прошли.
Последним аккордом добавлю шуточно-ироничное видео от Аджуммы со стажем, так, слюни попускать.
Хотя вот не смотря на то, что он так использует секси-образ и попой крутит, парень то в жизни серьезный, такая вещь в себе, и даже (до сих пор еще) немного застенчивый)))
по предпоследнему кадру из видео ниже видно, что это правдаВ 2012 году, спустя 16-17 лет творческой деятельности Ямапи задали вопрос: "Раньше ты был застенчивый и не мог расслабиться рядом с другими", на что он ответил, скромно опустив глаза: «Я от этого почти избавился».
@темы: "дорамомания", "размышляя о прочитанном", "Ямашита Томохиса / Yamashita Tomohisa"