Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Команда драмы "Две недели" стала победителем на APAN Star Awards,
мероприятие состоялось 16 ноября 2013 года, в 17 часов в культурном центре Джон(г) Сим Хва в города Тэджон, Южная Корея.
Jeongsimhwa Hall, Chungnam National University, Daejun
если бы у меня имелось название на хангыли, лучше было бы дать оригинал , но с английского пытаться сделать адекватный перевод, когда касается имен собственных - только всё перековеркать
Приз «Лучшая мужская роль» достался Ли Джун Ки
Лучшая женская роль - Ким Со Ён
Лучший сценарист - Со Хён Ён
4-ый приз «The Best Performance» (не знаю, как это адекватно перевести) Ум Хё Соп (Uhm Hyo Sup)
131117 Tweet2
Да да, это 40-я награда лучшему актеру в моей коллекции~ Она сияет. ihing. ~
(перевод RiTaVitaEst@ RuFamily)
Ага, лучше сорок раз по разу, чем за раз все 40 раз))
Как раз вчера пересматривала мейкинг Ильчжимэ.
ILJIME_MAKING
Во всех сценах, где Джунки без дублера (а он всегда без дублера) калечился, «япростоплакал весь», насколько «тяжела и неказиста...»,
а ведь и про некоторые сцены в «Двух неделях» (когда пришлось поплавать по горным порогам, и зарываться в кучу песка), Жуня сам писал, что реально чуть не сдох, и на на шутку испугался...
Раньше он такого не говорил, даже когда обрывался трос на 6-метровой высоте, во время съемок Ильчжимэ. Не потому, что стал старше и осторожнее, таких как он« жизнь не учит»))), а потому, сниматься без дублера это и в самом деле - занятие весьма рискованное.
И амбициозность «я могу все сделать и сам», потому, чтопарнишка Джунки из Пусана нереально крут «я универсальный актер», обходится ему дорого.
К чему я это?
Да просто когда он при полном параде с букетами по красным дорожкам расхаживает, то я помню все шрамы, заработанные им на съемочных площадках, и понимаю, насколько заслужены все 40 его наград. За полную отдачу в каждом эпизоде.
мероприятие состоялось 16 ноября 2013 года, в 17 часов в культурном центре Джон(г) Сим Хва в города Тэджон, Южная Корея.
Jeongsimhwa Hall, Chungnam National University, Daejun
если бы у меня имелось название на хангыли, лучше было бы дать оригинал , но с английского пытаться сделать адекватный перевод, когда касается имен собственных - только всё перековеркать
Приз «Лучшая мужская роль» достался Ли Джун Ки
Лучшая женская роль - Ким Со Ён
Лучший сценарист - Со Хён Ён
4-ый приз «The Best Performance» (не знаю, как это адекватно перевести) Ум Хё Соп (Uhm Hyo Sup)
131117 Tweet2
Да да, это 40-я награда лучшему актеру в моей коллекции~ Она сияет. ihing. ~
(перевод RiTaVitaEst@ RuFamily)
Ага, лучше сорок раз по разу, чем за раз все 40 раз))
Как раз вчера пересматривала мейкинг Ильчжимэ.
ILJIME_MAKING
Во всех сценах, где Джунки без дублера (а он всегда без дублера) калечился, «япростоплакал весь», насколько «тяжела и неказиста...»,
а ведь и про некоторые сцены в «Двух неделях» (когда пришлось поплавать по горным порогам, и зарываться в кучу песка), Жуня сам писал, что реально чуть не сдох, и на на шутку испугался...
Раньше он такого не говорил, даже когда обрывался трос на 6-метровой высоте, во время съемок Ильчжимэ. Не потому, что стал старше и осторожнее, таких как он« жизнь не учит»))), а потому, сниматься без дублера это и в самом деле - занятие весьма рискованное.
И амбициозность «я могу все сделать и сам», потому, что
К чему я это?
Да просто когда он при полном параде с букетами по красным дорожкам расхаживает, то я помню все шрамы, заработанные им на съемочных площадках, и понимаю, насколько заслужены все 40 его наград. За полную отдачу в каждом эпизоде.
