вторник, 24 сентября 2013
18:39

дежавю

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Наблюдательные фанатки ( раз Вейбо, скорее всего китаянки) уж подобрали кадры из дорам разных лет, где повторяется кадр и ракурс, выражение лица и общее настроение.

Время пса и волка/две недели

Когда снималась только первая серия болгарские фанатки тоже провели параллель, которую потом в сети прозвали
"Джунки - плохая рука".
Целый год прошел между съемками сценами дорам Аранг и Судья и Две недели
и это все таки свершилось.

Бедного JG'ssi лишили целомудренности
источник

она меня убьет

думал тогда Жуня, но дораму досняли до конца и в процессе съемок никто не пострадал)))

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi"

URL
18:18

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)


@темы: "в нашем полку прибыло"

URL
суббота, 21 сентября 2013
20:10

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Наши-то продолжают делать руссаб
NELL - Run (rus sub) [TWO WEEKS OST]


Перевод: Komediantka
Тайминг, оформление: Junya Azadova (junya)
Я так понимаю, что русский текст junya взяла перевод Komediantkи,
но есть ещё текст на хангыли и транслитерация

@музыка: NELL - Run (rus sub) [TWO WEEKS OST]

@темы: "руссаб", "Дорама Две недели"

URL
пятница, 20 сентября 2013
20:28

[rus sub] Lee Jun Ki - Lost Frame

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Наши ж девчонки сделали. Как не утащить.
У Джунки к этой песне особое отношение, хотя по вокальным данным ему и нелегко ее петь

Вот тут-то он и спалился, настолько «ему не особо хочется» быть певцом.
Если чисто за ради фанов, так и пел бы себе медленные баллады, которые как раз под его голос.
Так нет жеж, аж из кожи лезет)))
Ничё - справился.

[rus sub] Lee Jun Ki - Lost Frame



Перевод: Komediantka
Тайминг, оформление: cher-diana

Lost Frame 犬とオオカミの時間.
здесь ансаб зато на видеоряд из Время Пса и Волка

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "руссаб"

URL
четверг, 19 сентября 2013
20:46

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
слезопускательный-душещипательный момент:
К Су Джин приходит папа и они впервые общаются как отец и дочь.
Ничего сверхестественного, без перевода я поняла только, что она нарисовала ему рисунок
ко дню рождения и поздравила, но Джун Ки и Че Ми отыграли на 5. Личная симпатия на съемочной площадке явно идет на пользу сериалу в целом)))

투윅스 14회 - 이준기, 천사같은 딸과 면회 감동, 낳아주셔서...

@темы: "Дорама Две недели"

URL
14:07

Несколько дней до 26-го сентября

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Я все ещё с интересом и напряжением смотрю как они там все замутили.
При том, что вынуждена признать, да, дорама неплохая, но будь там другой актерский состав. И не будь там Джун Ки в главной роли, я бы потеряла как минимум 50 % интереса.

Мы, наверное смотрим эту дораму немного другими глазами, чем те же корейцы. Банальное почему? Да потому, что менталитет другой.

Там конечно много штампов, просто на нервы действующих, все эти больные (от рака конечно, а как же ещё) жалостно умирающие милые дети. Тупые полицейские, злобные как из сказки злодеи, которых к концу сериала мы обязательно пожалеем, а может даже поймем и простим, ведь раскроется какое-то объяснение их злодейству из прошлых событий, герой, который был вынужден быть плохим, под влиянием неотвратимых обстоятельств. И который к концу действа, обрастает светящимся нимбом мученика. Любовный треугольник, где второй парень, и умен и красив, а частенько и богат, и по личным качествам ну, очень-очень хороший, вот прямо на доску почета его вешай, у него длинный перечень немыслимых достоинств но героиня выберет, конечно же не его, а своего мученика, того, что с недостатками, но не по хорошу мил, а по милу хорош.

Ну, и как обычно все-все-все персонажи так или иначе связаны между собой.
Мир конечно тесен, но в корейских дорамах, он просто архитесен )))

Однако, сценаристка подняла тему, которую в дорамах предпочитают замалчивать.
Опять же из-за неповторимого местного менталитета. А так - все промолчали, и нет проблемы.
Дорама «Две недели» затронула эту болезненную для корейского общества тему.
Главная героиня - мать-одиночка.
Ну, не то, что бы в нашем например, обществе у них была легкая жизнь. Мать-одиночка, это априори тяжело, где бы ты ни жил.
И не без косых взглядов, конечно. Но все же как-то жить можно. И даже как-то жизни радоваться, по мере возможностей.
В Корее родить ребенка без мужа, иметь такое же клеймо, как судимость и срок в тюрьме.
Насколько тяжело живется в Корее матерям-одиночкам?
Все ли читали об этом?
Быть матерью-одиночкой в Корее

Все это происходит не в прошлом веке, а сейчас, в наши дни.

Насколько же тяжело пришлось Ин Хе родившей внебрачного ребенка, не имеющей иллюзий по поводу того, что она будет отвергнута обществом! Мало того, что парень бросил ее так грубо и внезапно, так теперь, когда ей особенно нужна поддержка, она не сможет устроиться на нормальную работу, чтобы растить ребенка безо всяко помощи.

,

Ин Хе понимала, что придется стать "Mi-hon-mo" (обозначение матерей-одиночек, использующееся в уничижительном смысле) а значит не только изгоем общества, но и возможно, в родительском доме, и даже в больнице, тем не менее решилась родить ребенка.
Если знаешь это, (а корейцы-то в отличие от нас, знают), роль Ин Хе уже приобретает особый трагизм.

цитируя слова реальной, непридуманной для сериала кореянки и матери-одиночки



Это вам не самостоятельная та же американская эмансипированная женщина, которая, "когда хочу, от кого хочу, тогда и буду рожать". А замужем, или нет - не ваше дело.

Мать главного героя Тхэ Сана такой жизни не выдержала.
Кто не был на ее месте, не хлебнул ее трудностей, права не имеет ее судить. А понять-то тем более можно.

Парадокс общества: изгоями становятся смелые, достойные уважения женщины, которые под давлением общества не пошли на аборт, не отдали ребенка в приют, а решились дать жизнь ребенку и растить его.

В сериале про прошлое совсем чуть-чуть. Что тоже нехарактерно, показывают, что Ин Хе была просто по уши влюблена,
так, что никакой голос разума не останавливал. Обычно у них инициатор отношений все же мужеского пола, а тут - они на равных. И она своих чувств не скрывает. Никакой жеманности, что нередко проскальзывает и у главных, положительных героинь.
Подробностей, разумеется, не будет - не тот формат. А уж если дорама выходит с пометкой «15» , что в Корее значит рейтинг PG-13, то даже и иллюзий по этому поводу не имейте.
Как там они в капусте свою Су Джин нашли, остается только гадать)))

Но и нам зрителям бывают бонусы: нежный такой кадр - очень он коротенький. Как и сами флэшбэки.
Такими счастливыми выглядят

Этот самый момент лишь пояснение, какую шифрованную фразу сказала Тхэ Сану Ин Хе, когда ее похитили.
И, ну, какие жеж все умные - похитители отражались в зрачках Ин Хе. Так их можно было вычислить.
Это ж надо знать такое )))
HOT 투윅스 13회 - 이준기, 박하선과 달달했던 추억 떠올리고

@темы: "Дорама Две недели"

URL
среда, 18 сентября 2013
19:21

делюсь

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
☆ Two weeks ☆ Fighting! ♡♡♡ ☆ Две недели ☆ Удачи! ♡♡♡ Любим ♡♡♡ Ждем
Или как прикололся в твиттере Жуня: two weeks, together, tonight

кто не в теме - «tonight» и «together» - названия его песен)))
качайте 13

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "Дорама Две недели"

URL
понедельник, 16 сентября 2013
21:58

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Года 2 назад посмотрела, поржала и забыла.
А сегодня мне напомнили про это видео - нет уж пусть лежит в копилочке

Сумна історія нєроздільонного кохання.
Журна пісенька про звичайного сєльского мешканця та божественну дочку дільничого.
Готуйте хусточки...)
4итанка- А Вона

4ytankaRap

@темы: "копилка"

URL
20:08

Явление Джи Ди народу

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Прикоснуться к Джи не так уж и сложно.
G-DRAGON meets & shakes hands with fans on September 15th @ IFC Mall in Yeouido, Seoul

дразнимся)))
Надо только попасть если не на концерт в первые ряды, то на фан-митинг.
И тогда счастье возможно и близко... но недолго. Потому, что охранник бдит.

15/09/2013 Handshake Event in Seoul


Утащено с G-DRAGON ╬ 권지용 ╬ ™ | VK Community

И все же фанам перепадают такие вот счастливые секунды


ещё

@темы: "G.Dragon"

URL
17:22

Шекспир, Япония, наши дни... как вам это понравится?

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Ничего нового, тому уж скоро десяток лет будет, просто я на гифку позарилась.
Такого плана гифки уже были, но с другого ракурса, покрупнее план, но поменьше длительность.
Не было видно выражения лица «Розалинды», всех больше сам по себе поцелуй интересовал.
Как тут однако Наримия в роль-то вошел, Розалинда и всё тут)))



Огури с Наримией знакомы с юности, у них много совместных киноработ.
А это не то, что некоторые там могут подумать)))

Это Наримия в роли Розалинды
Название: As you like it? / Как вам это понравится?
Производство: Япония
Жанр: пьеса
Режиссёр: Ninagawa Yukio
Постановка по Уильяму Шекспиру
Продолжительность: 181 мин.
Выпуск: 6-21 августа 2004 г. и 5-29 июля 2007г
Театры: Shibuya Cocoon и Bunkamura theater cocoon
В ролях: Narimiya Hiroki, Oguri Shun, Yoshida Koutaro, Tayama Ryosei, Takahashi Yo, Tsukikawa Yuki, Ooishi Keita, Ninagawa Yukio & others
Как и во времена автора в спектакле играют только мужчины


Нормального видео, в хорошем качестве, и не нарезки, а полностью, пусть и без перевода в природе не нашлось ((((

@темы: "Наримия Хироки"

URL
суббота, 14 сентября 2013
23:07

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Не скажу, что все выпуски JG World одинаково интересные.

Этот мне понравился. Первая часть выпуска - съемка для постера дорамы «Две недели» - работа и сосредоточенность, и контрастно, вторая часть прикольный и домашний Жуня с экрана в односторонней форме просто шутит и болтает с фанатами за жизнь.

Никогда на думала, что во время съемок постера он может тоже настолько входить в роль, испытывать эмоции, аналогичные тому, что делается на съемочной площадке фильма.

Предыдущие ролики с мейкингом постеров к A&M, K&K, даже, «Ильчжиме» и «Время между Псом и Волком», казались просто позированием перед фотоаппаратами, так...выбери позу поэффектнее и вперед.
Здесь - совсем другие чувства.
И я впервые вижу, чтобы Джунки, столь быстро переходящий от слез в кадре к смеху за кадром, едва раздается голос «снято»,
не мог «выйти из образа» так долго.
JG World, Episode 13 (03.08.2013) с русскими субтитрами


Смотреть вконтакте


@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "руссаб", "Дорама Две недели"

URL
19:57

Нафига, козе баян, а Джунки балалайка, если им и так весело

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
в твиттере кто-то смастрячил



как было не откликнуться на призыв

Татьяна Ритавитаэст



hahaha! We take you as an honorary member ♥ 이준기 ♥ LEE JUN KI RU FAMILY ♥ 이준기 ♥



нарисовала нашему твиттеру картиночку, фирменую





Наша балалайка Жуньку нужна примерно так же как и козе баян, но ХЗ???

@настроение: Дело было вечером, делать было нечего

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi"

URL
12:48

Дни рождения

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Мы из разных галактик, которые никогда не пересекутся, но я помню все дни рождения, все равно я не могу не помнить.
Тогда надо что-то сказать?

С днем рождения, Наримия-сан!!!

Успевать и делать что-то к этому дню я не стала - и ему оно не надо, и аудитории у меня под
эти клипы нет, а чисто для себя я потом доделаю те начатые клипы, когда «две недели» досмотрю, или когда настроение будет.

Ничего новенького из новых фильмов и/ли старых, но не дошедших до нашего зрителя, не переведено.
Даже и ансаба ещё нет.

Даже никакого нового видео нет, кроме этой рекламы труселей.
Нари - без комплексов, панцу не есть что-то из ряда вон выходящее, но...мне жаль!!! что такой талантливый актер разменивается на подобные рекламки.

Если реклама кулера «космоватер», та самая, что «шитаны-шитаны» смешная и забавная.
То в этой Нари уж просто без шитанов - в одних труселях.
Он канеш не первый раз труселя рекламит, для него и задницу, распрекрасную, журналу «Анан» показать не проблема, но все же это не то, единственное, что я хотела бы видеть в его исполнении.

выбирай какие хочешь, а лучше того, кто их надевал

Конечно ещё молод, ещё хорош, и уж лет через 10 вырастут новые кросавчеги на подобные рекламки, а Нари перейдет в другую категорию, и будет может рекламировать какое-нибудь чудодейственное средство для людей зрелого возраста.


Все азиатские звезды активно снимаются во всяческой и всевозможной рекламе.
Подработать и себя показать, особенно смолоду.

Вот зачем ему это вообще надо? Один он и знает. Может после тяжелого детства, когда надо было работать где попало, чтобы бабушку с братом прокормить, навсегда остался комплекс без денег остаться?


Ещё сегодня день рождения у Зико/ZICO / 지코 ( Сценическое имя)
Настоящее имя: Ву Джи Хо 우지 호

пусть уж и видюшка будет, хоть и не первой свежести
Block B(블락비;) _ Freeze!(그대로 멈춰라!)

@темы: "Block B", "Наримия Хироки", "Zico"

URL
четверг, 12 сентября 2013
15:05

Душераздирающий ОСТ

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Здесь оба руссаба.
MV Kim Bo Kyung - Heart Hit (2 Weeks OST) [рус.саб]

Эта песня похожа на многие ОСТы, но все равно голос у нее проникновенный, а кадры подобрали соответствующие.

Перевод фансаб-группы "Bears"
читать дальше





Онни часто ругают, за ошибки и не слишком выверенный русский язык.
Есть такое дело, зато, когда надо посмотреть свежий перевод и другие ФСГ ещё в процессе - у них уже все готово.
Такой плюс - тоже есть.
Кому скорость, кому качество, каждый решает для себя.
В данном руссабе благодарна ОННИ за то, что они пустили поверху сабы с моментами из сериала, под которые сделана нарезка для видео.

Русские субтитры от BELOVED OnnieSubs

А кто скучал по Жуниным родинкам?
Их так тщательно гримируют, что совсем не стало видно.
Но на 3.16 видео - кадр без грима, и как в армейский времена - родинки можно пересчитать.
Ух, я-то уж сокрушалась, что он их удалил. Ведь в Корее - родинки (как и загар) - мове тон (((

@темы: "я люблю фансаберов", "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "руссаб", "Дорама Две недели"

URL
13:53

в ожидании 12 серии

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Пока пресса усиленно перетирает, что красота всех времен и народов, розлива 2005 года - вечна.

Эк ее всего лишь на паричок пробило-то )))

а фаны развлекаются и делают фанарт
084/79423589.jpg">

несколько гифок на тему борьбы экшн моментов

Из последних сил типа, или джищущая сила любви.
В этом эпизоде забавно, что такая хрупкая балериночка, Ин Хе бросилась на киллера, напоминающего терминатора из 2 фильма, по пластике и по поведению. И что этот злодей ее только отшвырнул, а ведь мог бы и ножичком пырнуть.
Это персонаж казалось бы совсем без человеческих чувств. Робот-убийца.




а ещё мы любим Жуню, за то, что он такой смешной

с режиссером Ким Сан Хо на SDA

@настроение: Хочу, хочу, хочу (с)

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "Дорама Две недели"

URL
среда, 11 сентября 2013
22:52

Новая Window с переводом от G-Day~

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Родного клипа на песню нет, но G-Day сделали руссаб на эту нарезку.

[G-Day] G-Dragon - Window (рус.саб)


утырено из G-Day ╬ONE AND ONLY G-DRAGON╬

@темы: "руссаб", "G.Dragon"

URL
19:47

К слову об 11 серии

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
На ту же тему, что «прелести твоей секрет....»
Это Гон Гиль 2005 года розлива

А это Тхэ Сан в женском парике на сентябрь 2013-го


Как такое происходит, если ж надо, то у него нормальное, не бабское лицо совсем.
та же серия несколькими минутами спустя, когда Тхэ Сан снял парик

В СМИ тоже вспомнили, что Гон Гиль был прекраснее женщины.




@музыка: Каким ты был, таким ты и остался ))))

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "King and the Clown", "Дорама Две недели"

URL
11:09

С четверга ждала среду

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
ссылка на скачку 11 серии
а это трейлер, который сделал мне день с утра и пока скачка заработала
130911.MBC.투윅스.예고편.E11.1080p.ILZAN



как
лихой мотоциклист
замаскировался
Жуня, Тхэ Сан в женском паричке, и сцены с прокурором, неужели наконец он ей поверил?
Ин Хе она пообещала защищать его от всего организма, интересно что придется для этого сделать?
Если бы он просто отсиделся у нее тихонько оставшийся срок - все было бы просто, но Тхэ Сан не сможет сидеть сложа руки и просто в данном случае быть никак не может. Все на крючке у злого Мун Иль Сока.
На съемках веселились как обычно)))

130911tweet1
В лифте ~ ~ ~ ~ Прогнать сонливость и "вперед"~!!
Пожалуйста, получайте удовольствие от драмы сегодня тоже ~
Мы будем работать все усерднее ~ ^ ^



В первых сериях дорамы у Джунки был достаточно потрепанный вид, для себя я отметила, что наверное он просто постарел, и его не гримировали... Но мне это не особо важно. Когда не отвлекаешься на симпатишность, то зато больше внимания обращаешь на то, какой он хороший актер.
А тут на те,
вышел получить приз за «аранг и судья»
на красную дорожку, и снова та же милота в лице, что и во времена K&K и даже щечки округлились.
Не ожидала чесслово.">

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi", "Дорама Две недели"

URL
вторник, 10 сентября 2013
19:38

Джидишность, как она есть

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Потырила ссылку из избранного, позарившись, на типичного Джиёна.
джидрагоновская ссылка такая же упоротая как и сам Джи
тыц

@темы: "утащила", "ссылка для почитания", "G.Dragon"

URL
воскресенье, 08 сентября 2013
23:35

Черный и его оттенки

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Все песни альбома разные. И трудно определиться - какую выбрать в любимые.
У Джи спросили, и он ответил на этот же вопрос - они все лучшие, но я выбрал 4 лучших)))

[G-Day] G-Dragon – Inkigayo (Interview, Intro, Niliria (GD Version) (рус.саб)
дословно
G-Dragon - Black (Feat. Jennie Kim) [рус.саб]
ну конечно же зипперы постарались и сделали очень оперативно.


Всегда разный.

утащила коммент из G-DRAGON ╬ 권지용 ╬ ™ | VK Community


G-DRAGON_0908_SBS Inkigayo_COMEBACK_BLACK
видео без сабов

2013 preview - 디스럽 + 집에가지마
Джи не делает эгьё специально просто иногда он как-то сам по себе бывает мил)))

@темы: "утащила", "руссаб", "G.Dragon"

URL