[Колибри-Я]

По католической традиции сегодня рождественский сочельник и праздник уже близко.
Православным ждать еще две недельки, но...
чем больше праздника, тем лучше)))

В прошлом году уже делала сабы на это видео.
Но тогда без японского текста и без ансаба.

Душа просила сделать всё же 4 дорожки субтитров.
И к видео прикрепила Рождественскую открытку: так это мне кажется наиболее полным вариантом.

Acid Black Cherry X'mas LIVE【Acid Black Christmas】
Live at OSAKA-JO HALL состоялся 2011.12.25
Сегодня прошло 7 лет с этого для... и от Ясу по-прежнему нет никаких новостей.
Так, что живём воспоминаниями.

@темы: "руссаб", "Acid Black Cherry"

Comments

[Chris Baggins]

Колибри-Я, с наступающим Рождеством спасибо за поздравления и коляду, на японском я её ещё не слышал ))

[Колибри-Я]

Chris Baggins, тут в дайри постила именно для тебя, поэтому
с наступающим Рождеством тебя и твоих родных
Ага, на японском немного отличается текст, но и у нас эта песня в разных переводах по разному звучит.
А вот музыка Ф. Грубера везде одна

[Другой Вайс]

Хорошо получилось с Рождественской открыткой, празднично, волшебно.
Какой красивый нынче в Москве Сочельник!

[Колибри-Я]

Другой Вайс, я как раз страдаю, что в Москве беспробудно серое небо без солнечного просвета даже уже давно.
Ну ладно снег, зимой так положено! Ну, хоть бы на чуть-чуть солнышко выглянуло.

[Другой Вайс]

Колибри-Я, так декабрь! Потерпи немного, в январе уже будет. Но сегодня дмвный снежный тихий вечер.