Chapter Twelve The Shaysim1. Shaysim — белое дитя Пророк.
2. Би рассказывает как они путешествуют. Мерзнут, невзирая на теплую одежду. Все кругом белым бело, язык непонятный, и постоянный контроль.
3. Эта Одесса какая-то страшненькая...ну, или не очень симпатичная. Даже Би старалась смотреть на нее поменьше.
Особенно гугл меня напугал «Один из ее глаз блуждал в гнезде.»/ One of her eyes wandered in its socket.
После этого даже глаза цвета кислого молока не так страшны. Но чем цвет кислого молока отличается от цвета свежего молока я даже не знаю.
«...А левый глаз фанерой заколочен, а правый глаз не видел ни фига» (с)
4. Шун предупредила Би, что Би похоже держат за мальчика. И что Би должна косить под мальчика и дальше, если они обе хотят выжить. Потому что похитителям нужен потерянный сын. А женщин насилуют, не церемонясь.
5. Их с Шун кормят-поят какой-то коричневой дрянью, чтобы они днем спали и не отсвечивали. Переваривается эта пища тоже не очень ((
6. Прислужники рассказывают Би, что у них за жизнь. Би не в восторге.
7. Би сообщили что она Белый Пророк, и спросили, нашли ли она своего Изменяющего.
8. От всего этого Би в шоке, ей стало холодно и тошно. Шун заботится за ней, не брезгуя рвотой. Пожалуй Шун не безнадежна.
@настроение:
пишу на память впечатления вдогонку(с)
@темы:
"Робин Хобб",
"размышляя о прочитанном",
"Fools quest"