Ситуация с видео удивляет... Неужели всем настолько всё равно? 🤔

Москвичи и гости столицы! Екатерина Павлова будет ждать всех сегодня в 18:30, м. Белорусская, ресторан Марукаме. 🍒

Это из группы...
Нет слов даже. Катя уже не раз предлагала собраться... Но в ответ - тишина.

Мне самой стопицот раз не все равно, но... сейчас не в Москве. О чем ее предупредила. Но нас же не двое?!
А за державу, т.е. за московский фандом, обидно.😭
Вот как так? Приглашает человек, время согласует, мерч приготовила... а в ответ тишина. Даже в комментах никто не пишет.
Ну, у всех нас есть личная жизнь и реал. Но тут лишь одно - кто хочет ищет возможности, а кто не хочет находит причины почему не может. Ладно бы крохотный городок, но для Москвы, нас и правда, ну очень мало оказалось (((



***

А это то самое письмо, перевод которого Маша уже сделала.
чтобы не постить отдельно


Некоторое время назад соц.сети заполонила картинка с письмом #Yasu

Оказывается оно приходит участникам фан-клуба вот в таком виде, но скорее всего не всем, а только тем, кому удалось раздобыть билет. ❤
#AcidBlackCherry

красивый от фотошопа Ясатик

писанина

@темы: "Ясунори Хаяши/Hayashi Yasunori/Yasu"

---

Увидеть свои сны на цветочном поле
@Firesnakes

---

Шо, опять?! (с)

Беседка Acid Black Cherry
Все концерты тура «Bad Blood» отменены в связи со здоровьем Ясу!
Вот никто и не удивлён. Расстроены все.

У Ясу повреждение шейного отдела позвоночника, которое стало следствием многолетней напряженной деятельности. Из-за этого повреждения Ясу испытывает боли во всем теле, а также оно сопряжено с различными осложнениями, о которых подробно не рассказывается.
Ясу хотел, чтобы концерты были непременно проведены, поэтому усиленно лечился и до последнего участвовал в репетициях. Но на совещании было решено отменить выступления, так как нынешнее состояние не позволяет Ясу сделать все так идеально, как хотелось бы.
Ясу прилагает все усилия к выздоровлению, но для восстановления потребуется время.

Ясунори написал письмо фанатам:

«Надеюсь вы в порядке в эти жаркие дни. К сожалению, мое самочувствие в разных смыслах оставляет желать лучшего. Я очень надеялся увидеться с вами всеми на концертах, но все вышло не так, как планировалось. Мне очень жаль, я приношу свои извинения. Прошу не переживайте за меня, все хорошо, я лечусь, просто позволил себе немного воспользоваться вашей добротой и сделать перерыв. Все врачи, сказали, что повреждение связано с хэдбандингом, точнее с тем, что после концертов я не проводил должную профилактику (прим перев. видимо массажи?). Да, я понимаю, что это не очень хорошо для здоровья, но ничего не поделаешь, это все риски, связанные с профессией в области интертейминга.
Я считаю, что «отрыв» – неотъемлемая часть концертов, чувствуя музыку, делая свое тело ее продолжением. Поэтому надеюсь, что и вы будете «отрываться» на концертах. Если делать так, то можно насладиться концертом по полной. И если делать так, можно наслаждаться каждым днем жизни. Пусть вас посетят разные радости! С нетерпением жду дня нашей встречи!»

перевела Мария Шишулькина

Яськины каракули в оригинале

И, да, если решили сделать отмену, значит все более чем хреново.
Потому, что когда хреново, но ещё как-то терпимо, этот перпетум мобиле всё равно выступает.

@настроение: грусть-пичаль

@темы: "Ясунори Хаяши/Hayashi Yasunori/Yasu"

---

01.08.2017 в 12:46

Пишет  А. Кришан:

Этот разговор дался мне очень нелегко. Я был потрясен. Хотя миллион раз сталкивался с таким, но каждый раз подобные разговоры выбивают меня из колеи.
Мужчина рассказывает мне о женщине, своей знакомой. Она попала в автокатастрофу. В одночасье жизнь ее разбилась вдребезги. Она почти все время испытывает боль, ноги ее парализованы, со многими надеждами пришлось расстаться. Он рассказывает, какой глупой, бестолковой она была до случившегося с ней несчастья. Но, говорит он, после аварии в ее жизни произошли перемены к лучшему. И сейчас она живет просто прекрасно. И наконец он произносит эти слова. Слова, которые можно приравнять к эмоциональному, духовному, психологическому насилию. Он говорит: «Не бывает ничего случайного. Это должно было с ней произойти. Для ее же духовного, личностного роста».

Какая же это редкостная, гнусная чушь. И это – совершеннейшая неправда.

Я столько лет работаю с людьми, переживающими горе, и не перестаю поражаться – насколько же живучи все эти мифы. Пошлые, избитые, пустые фразы, маскирующиеся под некую «житейскую мудрость». Именно эти мифы не позволят нам делать то единственное, что нам необходимо, когда наша жизнь вдруг переворачивается вверх дном: позволить себе горевать. Вы знаете все эти фразы. Вы их слышали бессчетное количество раз. Вы, возможно, и сами их говорили. И все эти мифы хорошо бы уничтожить. И я говорю вам совершенно прямо: если в вашей жизни произошла беда, и кто-то вам в той или иной форме говорит что-то вроде: «так должно было произойти», «ничего случайного не бывает», «это сделает тебя лучше», «что ж, это твоя жизнь, и ты за все происходящее в ней ответствен, и ты в состоянии все исправить», – у вас есть полное право выгнать такого советчика из своей жизни вон.

Горе – это всегда очень больно. Горе – это не только тогда, когда кто-то умирает. Когда люди расстаются – это тоже горе. Когда рушатся перспективы, когда умирает мечта – это горе. Когда обрушивается болезнь – горе. И я без конца повторяю и повторяю слова, которые так сильны и честны, что способны сбить спесь с каждого осла, обесценивающего горе: В жизни случается много такого, чего исправить нельзя. С этим приходится просто жить. Это сказала моя подруга Меган Дивайн, одна из тех немногих, кто пишет на темы утраты и эмоциональных потрясений так, что я подписался бы под ее словами. Эти слова воспринимаются так болезненно и остро потому, что они бьют прямо в цель: в нашу пошлую, жалкую, низкосортную культуру с ее мифами о человеческом горе. Потерю ребенка не исправишь. И диагноз тяжелой болезни – не исправишь. И предательство того, кому ты доверял больше всего на свете – тоже не исправить. С такими утратами нужно жить, нести этот крест. Хотя эмоциональные потрясения и могут послужить толчком для духовного роста – но не всегда же так бывает. Такова реальность – часто она просто разрушает жизни. И все. И беда как раз в том, что так происходит именно потому, что мы вместо того, чтобы горевать вместе с человеком – даем ему советы. Отделываемся общими фразами. Не находимся рядом с тем, кого постигло горе.

Я живу сейчас очень необычной жизнью. Я выстроил ее совершенно особенным образом. И я не шучу, когда говорю, что перенесенные мной утраты сами по себе не сделали меня лучше. Во многих отношениях они меня, скорее, ожесточили. С одной стороны, те несчастья и утраты, которые я перенес, сделали меня очень чутким к боли других. С другой – они же сделали меня более замкнутым и скрытным. Я стал циничнее. Я стал жестче относиться к тем, кто не понимает, что утраты делают с людьми. Но самое главное – я перестал мучиться комплексом «вины выжившего», преследовавшим меня всю жизнь. Этот комплекс породил и мою скрытность, и замкнутость, и уязвимость, и постоянный самосаботаж. От моей боли никогда не избавиться, но я научился использовать ее во благо – при работе с другими. Для меня большая радость – то, что я могу быть полезным людям в беде. Но сказать, что все те утраты, которые я пережил, должны были произойти, чтобы мои способности полнее раскрылись – значило бы растоптать память о тех, кого я потерял, память о тех, кто страдал напрасно, о тех, кто столкнулся с теми же испытаниями, что и я в молодости, но не выдержал их. И я не собираюсь этого говорить. Я не собираюсь выстраивать некие бредовые конструкции, подгонять жизнь под привычные нам лекала. Я не собираюсь высокомерно заявлять, что Господь даровал мне жизнь – мне, а не другим – чтобы я мог делать то, чем я занимаюсь теперь. И уж точно я не собираюсь делать вид, что я смог справиться со своими потерями, потому что был достаточно силен, что я «стал успешным», потому что «взял ответственность за свою жизнь на себя».

Сколько же придумано пошлейших банальностей вроде этого «взять ответственность за свою жизнь на себя»! И все это – такая, по большей части, чушь… Люди говорят все это другим, когда не хотят этих других понять. Потому что понять – это гораздо сложнее, затратнее, чем дать установку вроде «стань ответственным за свою жизнь». Ведь «личная ответственность» подразумевает, что есть то, за что быть ответственным. Но вы не можете быть ответственным за то, что вас изнасиловали или за то, что вы потеряли ребенка. Вы ответственны за то, как теперь жить в этом кошмаре, с которым вы столкнулись. Но вы не выбирали – пускать ли горе в свою жизнь. Мы не всемогущи. Когда наша жизнь превращается в ад, когда он врывается в нее – мы не можем избежать скорби. И поэтому все эти расхожие фразы, все эти «установки» и «методы решения проблем» так опасны: отделываясь ими от тех, кого мы, как говорим, любим, мы тем самым отрицаем их право на скорбь, на горевание. Мы отрицаем их право быть человеком. Этими фразами мы сковываем их именно тогда, когда они наиболее слабы, уязвимы, когда они в полном отчаянии.
На это никто – никто! – не имеет права.

И парадокс состоит в том, что на самом деле то единственное, за что мы ответственны, когда у нас случается беда – это за горевание, за проживание своего горя.
Так что, если кто-то говорит вам что-то из серии «Приди в себя», или «Нужно жить дальше», или «Ты сможешь все преодолеть» – отпустите такого человека из своей жизни. Если кто-то избегает вас, когда у вас случилась беда, или делает вид, что никакой беды и не произошло, или вообще исчезает из вашей жизни – отпустите его. Если кто-то говорит вам: «Не все потеряно. Значит, так должно было случиться. Ты станешь сильнее, пережив эту беду» – отпустите его. Позвольте повторить: все эти словеса – бред, чушь, ложь, полная ерунда. И вы не отвечаете за тех, кто пытается вам их «скормить». Пусть они уходят из вашей жизни. Отпустите их. Я не говорю, что вы должны это сделать. Вам решать, и только вам. Это крайне нелегкое решение, и принимать его надо очень осторожно. Но я хотел бы, чтобы вы знали – у вас есть на это право.

Я много горя перенес в жизни. Меня переполняли стыд и ненависть к себе – настолько сильные, что эти чувства почти убили меня. Но были и те, кто мне в моем горе помогал. Их было мало, но они были. Просто были рядом. Молча. И я жив сейчас потому, что тогда они выбрали любить меня. Их любовь выражалась в том, что они молчали, когда было надо молчать. Они были готовы разделить со мной мои страдания. Они были готовы пройти через тот же дискомфорт и надлом, которые испытывал я. На неделю, на час, пусть даже на несколько минут – но они были готовы. Большинство людей и понятия не имеет, насколько это важно.
Есть ли способы «исцеления», когда «жизнь сломалась»? Да. Может ли человек пройти ад, опираясь на них. Может. Но ничего этого не произойдет, если не дать человеку отгоревать, прогоревать. Потому что не скорбь сама по себе – самое сложное. Самое сложное – впереди. Это и выбор, как жить дальше. Как жить с утратой. Как заново сложить мир и себя самого из осколков. Все это будет – но после того, как человек отгорюет. И не бывает по-другому. Горе вплетено в ткань человеческого существования. Но наша культура трактует горе как проблему, которую нужно решить или как болезнь, которую нужно вылечить – или в обоих смыслах. И мы сделали все, чтобы можно было избежать, игнорировать горе. И в итоге, когда человек сталкивается в собственной своей жизни с трагедией, он обнаруживает, что вокруг людей-то и нет – одни банальные «утешительные» пошлости.

Что предложить взамен?

Когда человек опустошен горем, последнее, в чем он нуждается – это советы. У него вдребезги разбился весь его мир. И для него пригласить кого-то в этот разрушившийся мир – огромный риск. Если вы попробуете в нем что-то «починить», исправить, или рационализировать его горе, или смыть его боль – вы только усилите тот кошмар, в котором человек сейчас живет. Самое лучшее, что можно сделать – признать его боль. То есть в буквальном смысле сказать: «Я вижу твою боль, я признаю твою боль. И я с тобой». Заметьте – я говорю – «с тобой», а не «для тебя». «Для тебя» – значит, вы собираетесь что-то сделать. Не надо. Просто будьте рядом с дорогим вам человеком, разделите его страдания, выслушайте его. Нет ничего сильнее по силе воздействия, чем просто признать всю чудовищность горя человека. И чтобы это сделать, вам не нужны какие-то особые навыки или знания. Это требует только готовности быть рядом с раненой душой и оставаться рядом – столько, сколько нужно. Быть рядом. Просто быть рядом. Не уходить, когда вам неудобно, дискомфортно или когда вроде бы вы ничего не можете сделать. Как раз наоборот – когда вам дискомфортно и когда кажется, что вы ничего не можете сделать – тогда вы и должны быть рядом. Потому что именно в этом кошмаре, в который мы так редко отваживаемся заглянуть – там начинается исцеление. Исцеление начинается, когда рядом с человеком горюющим есть другой человек, который хочет пережить с ним этот кошмар. Каждый скорбящий на земле нуждается в таком спутнике. Поэтому я умоляю, я очень прошу вас – станьте для кого-то в горе таким человеком. Вы нужны больше, чем можете себе представить. И когда вам в беде потребуется такой человек рядом – вы его найдете. Я вам это обещаю. А остальные…что ж, пусть уходят. Отпустите их.

©Тим Лоуренс

@темы: "утащила"

---

2017 tour Blood History “BLACK × BLOOD”

Официальный блог так же подтверждает начало репетиций к предстоящему #AcidBlackCherry 2017 tour Blood History “BLACK × BLOOD”

Стаф усердно готовится к туру и обещает нам обзор самых важных вещей, которые окружают #Yasu уже не один год во время концертов.

Пункт 1 - платформа, на которой всегда происходит самое интересное! 😜
На японском она называется - お立ち台 (Otachidai), перевод соответствующий (платформа, на которую встают).

Вот она — знакомая Яськина платформа.



Так его и тянет ввысь... нет рядом платформы - на динамики лезет)))


уточнение от エリャ 保徳
お立ち台 также переводится как балкон на которой выступает королевская семья с речами😁
(да наш Ясу - 音楽の王 (музыкальный король)😏


Десятилетие - повод грандиозный.
Вот, как вспомню на пятилетие в «Erect» — Ясу отжигал как заведённый.
Действительно был сплошной праздник какой-то.

Только вот все-таки этот Acid BlackBLOOD Cherry альбом меня лично смущает.
Если пара песен оттуда мне ещё как-то, то остальное ... не особо((
Очень чувствуется, что не Ясу песни писал... и всё — другое.
Другая музыка, другие тексты.

Сегодня переслушивала альбом 2012 — вот там, ну просто всё — моё.

@темы: "Acid Black Cherry"

---

давняя склока русских переводчиков, когда бьются из-за нюансов...

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах




И еще
Бабилонская вашня. Самые смешные и скандальные ляпы переводчиков

@темы: "ссылка для почитания"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

21.07.2017 в 08:52

Пишет  Итицкая сила!:

Экстраверт и интроверт

@темы: "утащила"

---

Продолжаем экскурс по лирике #AcidBLOODCherry



✨Forbidden bells✨
Автор текста, музыки и аранжировки: Leda
Текст песни представлен в трёх версиях: русской, romaji и оригинальной
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто
Редактура: Liubov Chachanidze

Forbidden bells

Отдаляясь,
*У окна ты смотришь,
Как нелетающие птицы,
С обрезанными крыльями, завидуют небесам.

Вызванный резонанс.
Ты потеряла свободу,
я хочу прикоснуться к твоему закрытому сердцу,
Лишенному улыбки,

Проводишь сытую жизнь
В птичьей клетке без свободы.
* Словно ведомые лунным светом,
Протянули руки к запретной любви.

Две ладони на стекле,
Но у нас не было возможности
Почувствовать тепло друг друга.
Тем не менее, я продолжаю оставаться здесь.
Тепло уходит в стену, что разделяет нас.

Далёкий взгляд,
Ты словно в заледенелой комнате.
Объятый желанием, я ждал тебя.

Даже если я буду осуждён
Это будет лучше,
(Так далеко)
Чем то, что я не смог удержать тебя.
(Отпускаю тебя).
Когда ты услышишь звук колоколов,
Разрушь невидимую стену
И я заберу тебя с собой.

Слабый голос исчез за стеклом,
Шевеля губами зовёшь меня.
Я пообещал всегда обнимать тебя
Этими руками.
Даже если я не смогу прикоснуться
К тебе сейчас,
Я приду за тобой, когда услышу колокольный звон.
Запретный колокольный звон.

* Ты, смотрящая из окна - птица, лишенная крыльев, с завистью смотришь в небо.
___________________________________________________
romaji version

Take away
madobe kara mitsumeru anata wa
oozora urayamu hane kirareta tobenai tori

Cause resonance
jiyuu sae nakushita anata no
egao ubaware tozasareta kokoro ni furetakute

Spend a life without the starvation
In a bird cage without the freedom
tsukiyo no hikari ni michibikareru you ni
yurusarezaru ai ni kono te o nobashita

GARASU ni kasaneta futatsu no tenohira
tagai no ondo o kanjirarenu mama
sore demo soko ni todomari tsudzukete
tsumetaku hedataru kabe ni nukumori o tsutaeteyuku

Distant eye
itetsuita heya kara anata wa
negai idaite zutto boku o machiwabiteita kara

Even if I'll be judged, it's better than (So far away)
not to be able to hold on you (and set you free)
kane no ne ga kikoetara toumei na kabe o kowashi
anata o mukae ni yuku kara

GARASU ni kesareta chiisa na sono koe
kuchibiru no ugoki ga boku o yobu kara
kanarazu kono te de dakishimeru to chikatta
tatoe ima wa anata ni fureru koto ga dekinakutemo
kane no ne ga kikoetara mukae ni yuku kara
Forbidden bells...
___________________________________________________
original version

Take away
窓辺から見つめるあなたは
大空羨む　羽根切られた飛べない鳥

Cause resonance
自由さえ失くしたあなたの
笑顔奪われ　閉ざされた心に触れたくて

Spend a life without the starvation
In a bird cage without the freedom
月夜の光に導かれるように
許されざる愛にこの手を伸ばした

ガラスに重ねた２つの掌
互いの温度を感じられぬまま
それでもそこに留まり続けて
冷たく隔たる壁に温もりを伝えてゆく

Distant eye
凍てついた部屋からあなたは
願い抱いてずっと　僕を待ちわびていたから

Even if I’ll be judged,
it’s better than not to be able to hold on you
(So far away and set you free)
鐘の音が聴こえたら　透明な壁を壊し　あなたを迎えに行くから

ガラスに消された小さなその声
唇の動きが僕を呼ぶから
必ずこの手で抱きしめると誓った
たとえ今はあなたに触れる事が出来なくても
鐘の音が聴こえたら迎えに行くから
Forbidden bells…
#AcidBlackCherry

@темы: "Acid Black Cherry", "Acid BLOOD Cherry"

---

18.07.17 десятилетний юбилей АВС

#happy10ABC #AcidBlackCherry
Время пролетело как один миг и
вот уже 10-я годовщина #AcidBlackCherry! 🎉🍒🎉🍒🎉
Пусть всегда будет этот вишневый праздник:
продолжается и не прекращается
и на радость #Yasu 🌸🍒🌸🍒🌸
и на радость единой дружной команде саппортов 🎼🎸🎙
и всем нам 😍😍😍 на радость ❤🎉🍒🎉🍒🎉❤

Любимому соловушке 🎤 и иже с ним, вдохновения, бесконечной энергии, творческих находок, и конечно же, здоровья на долгие долгие годы ❤❤❤🍒🍒🍒❤❤❤

Мы все сегодня поздравляли как могли...
Но Ирнятко написала такую ОДУ, что это надо сохранить

Ирнятко Исабегова
вчера в 23:57
#AcidBlackCherry #happy10ABC #ABC #yasu

А – поцелуи. Первое прослушивание песен.
В – прелюдия. Вот уже позади несколько часов просмотра живых выступлений.
С – секс. Закончив с оффшотами и документалками, приходит осознание того, что ты окончательно и бесповоротно попала под эффект Хаяши Ясунори.

Сложно объяснить эмоции, которые вызывает Ясу своим голосом, особенно через песни Аcid Black Cherry. «Chou» так и порхают в животе. Что тут скажешь, «SPELL MAGIC» в чистом виде.
Вот уже 10 лет наш «Kuroneko» не покладая рук продолжает радовать фанов качественной музыкой, которая с годами становится только лучше. Перефразирую послание, что однажды написал сам Ясу своему «Богу»: я безумно рада, что мне посчастливилось жить в одно время с тобой.
Его простецкая душа, лишенная всяческого «Greed Greed Greed», никого не может оставить равнодушным. А всеми обожаемая личность соблазнительного «INCUBUSа» вызывает у людей не только ехидную улыбку, но и заставляет «Pistol» стать твёрже, а «Black Cherry» истекать соком.
Хочется пожелать, чтобы Ясу как можно реже настигал «CRISIS» как в творческой, так и в личной жизни. Пусть его муза никогда не покидает «Shangri-La», дабы он мог только увеличивать список своих хитов.
Конечно же, хочется поблагодарить за то, что собрал замечательную команду «20+∞Century Boys», идеальней состав которой даже сложно представить!
Господин Хаяши, и уж берегите своё здоровье! Никто «Aishitenai», когда Вы плохо выглядите, ведь сразу становится понятно, что есть проблемы с самочувствием. В такие моменты по всему миру можно услышать «Shoujo no Inori». Если потребуется, мы сделаем всё, что нужно, дабы ты мог снова совершить «Rebirth».

Ясу, ты - воистину уникален. 10 лет это только начало. Если ты спросишь, готовы ли мы продолжить этот путь бок о бок с тобой, нашим ответом всегда будет «YES».

от エリャ 保徳

Вот уже 10-я годовщина основания АВС... Время так быстро летит. Казалось, что совсем-совсем малый год у этой замечательной группы. Открываешь глаза, а уже...
10 лет упорного труда, не покладая рук. Уставший, измотанный, больной, хромой... Да в любом состоянии наш всеми любимый и обаятельный Ясу старается изо всех сил. Придумывает что-то новое, необычное, как, например, Acid BLOOD Cherry... Ведь этой задумкой он завалил наповал! Пусть и не свои песни... Но эти песни снова разукрашивает приятный нежный голос... Те эмоции, который он передаёт в любых песнях - это незабываемо. Вот едешь в автобусе, в наушниках. Включаешь его песни, смотришь в окно и чувствуешь, какие эмоции. И самому хочется переживать, радоваться... Словно читаешь книгу и волнуешься за героя... Вот так же и за Ясу... Как говорил он, что песни его тесно связано с его жизнью... И каждый раз, когда ты слышишь вновь новые песни и чувствуешь этот снова голос... Волнующий, возбуждающий (в хорошем смысле слова)... Кажется, что вот-вот выпрыгнет сердце из груди... Ты учишь его песни, проникаешься всей душой. Понимаешь, где ему было тяжело, а где - наоборот - легко. А когда смотришь видео и видишь его улыбку... Его эмоции... Сам улыбаешься, сам смеёшься, радуешься за него... И ведь он не показывает на вид, что устал... Что всё надоело... Просто не показывает, просто стирает это с лица...
Интересно, что же его вдохновляет каждый раз и всё необычнее и необычнее...? Что же его так сдвигает...? Может быть то, что он живёт в музыке? Без неё он не знает жизни...?
Лично меня он очень вдохновляет. Слушая его, вспоминая... В голове каждый раз строчки песен, и самой хочется написать что-то... И я сажусь и пишу... Ведь... Я его тоже понимаю, каково это - писать песни. Сколько сил надо, сколько терпения...
Мне хочется передать всё то, что чувствую сейчас, но боюсь, что не уместится...
В общем, я рада, что уже несколько лет я знакома с творчеством Ясу. Так, как он, меня никто не вдохновлял никогда. Никто не одаривал эмоциями и идеями, и прочее...
Уже надвигается тур. И я желаю Ясу не только творческих успехов и безграничного всего, и здоровья самое главное, но и сил, терпения, и отдыха обязательно. Надеюсь, что всё пройдёт удачно. Я снова буду получать те эмоции, что будет передавать Ясу😊


Работать вместе с друзьями - настоящее искусство! ❤
Пускай эти двое как можно дольше будут вместе - они отличная команда!
С 10й годовщиной #AcidBlackCherry! 🎉🍒🎉🍒🎉

✨ От #JunJi:
«Мне не нравится играть так, как решено заранее. Конечно, есть то, о чем договорились заранее. Но ведь и у вокалиста каждый раз бывает разная аура, не так ли? Слушая пение, я улавливаю ситуацию и строю фразы, чтобы попасть с #Yasu в одну струю. И мне радостно, если получается быть в единстве с ним».
✨ От #Yasu:
«Когда я сочиняю музыку, то порой представляю себе играющего #JunJi, как он стучит 8-битный ритм. Поскольку мы выступаем одним и тем же составом, то в воображении всплывают сцены концертов».
#SJDr_archive #JunJi_project #happy10ABC #quote@drummerslove

Мария Шишулькина

🎉Сегодня наши любимые #AcidBlackCherry принимают поздравления с круглой датой) 10 лет - это вам не шутки🍒! Желаю ребятам море новых идей. Пусть муза всегда следует за ними, а ребята бесконечно радуют нас своим творчеством💕. А еще желаю ребятам крепкого здоровья (особенно это касается Ясу)!
Для меня большая редкость, когда творчество группы нравится вот так, полностью, я счастлива, что могу слушать Вишенок, их песни придают мне сил и мое сердце поет вместе с ними. Anatatachi ga iru kara, watashi ga irundayo (Если есть вы, есть я!) ❤😚

Таша Мазур

vk.com/doc10693480_448167017?hash=1b519142fb858...
10 лет пролетели словно один миг! Сложно поверить... но... очень важная дата!
Не только в жизни проекта, но и в личной истории самого #Yasu.

#AcidBlackCherry - процветания на долгие годы!🍒🎉🍒

А лидер-сану - крепкого здоровья, вдохновения и верных друзей рядом!
С любимыми не расставайтесь... (с) ❤❤❤
#JDA_blog #JanneDaArc #happy10ABC #Shuji #You #Kiyo #Kayu

Marina Lobanova

Happy Birthday ABC! 🍒🍒🍒 Эти 10 лет создавалась по-настоящему крутая музыка! Спасибо #yasu за его творчество и ангельский голос 😘
и всему составу #AcidBlackCherry 🤘🏻
Это начало нового этапа и нового рассвета 😎🎸🎤
Желаю побольше вдохновения, новых идей, сил и крепкого здоровья нашему сладкоголосому соловушке ❤

@музыка: Acid Black Cherry - весь репертуар за 10 лет

@настроение: Пусть эта сантабарбара длится вечно

@темы: "Acid Black Cherry"

---

07.07.2017 в 20:55

Пишет  royal fye:

Осторожно, мошенники.

Сегодня звонили в домофон с "плановым обходом ОПС" (я живу в районе свиблово\бабушкинская), развесили объявления, что до конца июля будет проводиться обязательное пенсионное страхование среди населения. Конечно, это всё байки. НЕ передавайте посторонним лицам данные своего паспорта или СНИЛС, предупредите близких.

---

Выберите свою футболку с надписью

---

Интервью к новому DVD #AcidBloodCherry
Пост из блога - vk.com/wall-50463855_2603
#JDA_SoloProject #AcidBlackCherry #Defspiral #everset





Acid BLOOD Cherry "yasu × RYO (defspiral)"



Acid BLOOD Cherry "yasu × 長野典二 , 緋村剛 , tatsuo"

@темы: "Acid Black Cherry"

---

Влюбляются не в лица, не в фигуры
И дело, как ни странно, не в ногах.
Влюбляются в тончайшие натуры
И трещинки на розовых губах.
Влюбляются в шероховатость кожи,
В изгибы плеч и лёгкий холод рук,
В глаза, что на другие не похожи,
И в удивлённо-быстрый сердца стук.
Влюбляются во взмах ресниц недлинных
И родинки на худеньких плечах,
В созвездие веснушек чьих-то дивных
И ямочки на бархатных щеках.
Влюбляются не в лица, не в фигуры
— они всего лишь маски, миражи.
Влюбляются в тончайшие натуры,
Влюбляются в мелодию души.

(Анна Шаркунова)

@темы: "в стихах о прозе жизни"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Забираю для напосмеяться

30.06.2017 в 10:31

Пишет  Diary best:

Пишет  _FOTINA:

И СНОВА НАКОПИЛОСЬ...

ещё много >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: "утащила"

---

26.06.2017 в 09:30

Пишет  Итицкая сила!:

---

Лирика из альбома Acid BLOOD Cherry

#AcidBlackCherry в новом 08/2017 B-PASS magazine

большая фотка

Многие уже высказали восторги про новый альбом, поэтому тут со мной не согласятся. Но где ж еще я имею право высказаться, как не у себя в дайрике?!

Выложили лирику Acid BLOOD Cherry
Мдя...
Если как звучит еще могу слушать, и голос Ясу это всегда наслаждение для уха,
то текст песен... ну вот совсем не моё.

О чем вообще эти японцы песТни сочиняют?!
Моя голова мой менталитет не может этого понимать.

Вот то, что Ясу сочиняет — заходит.
А то, что в этом альбоме ему насочиняли не зашло совсем.
Пожалуй это тот случай, когда я даже рада, что ничего не понимаю из того, что поется.

Изначально всем авторам песен Ясу объяснил лишь концепцию "BLOOD" и попросил написать песни, не вдаваясь в подробности. Как оказалось на демо-прослушивании результатов, все ребята, создававшие песни, как один, постарались создать что-то похоже на стиль АВС. Однако, Ясу сказал, что если вы будете слишком много думать о том, что это песни для АВС, вы просто вернетесь к стилю АВС и не сможете написать именно те песни, которые написали бы в свободном полете. "..Вспомните о тех моментах, когда вы считали себя крутыми, подумайте, какие песни бы вы хотели написать, если бы мы были в одной группе (не АВС прим. переводчика)". После этого разговора лица создателей прояснились, ребята заметно приободрились. Это было год назад, с тех пор было много демо-прослушиваний и много обсуждений, в итоге, готовый результат был получен буквально в дед-лайн)))

Ясу фото

из блога Вишен рассказ от продюсера о новом альбоме.
перевела Мария шишулькина
Официальный блог #AcidBlackCherry продолжает радовать фанатов интересными историями и сегодня мы переносимся в прошлое. Речь пойдёт о басистах и композиторах - TENJI NAGANO и #RYO, гитаристе и композиторе - tatsuo, а так же Himura Tsuyoshi, который стал автором текста для RIDE into the FATE. Их совместное интервью с #Yasu будет выпущено на DVD к альбому. Итак...

За перевод спасибо Диане ❤

«Эти четверо кажутся не особенно близко связанными с TEAM ABC, но на самом деле история их знакомства с Ясу насчитывает 20 лет.
20 лет назад Ясу выступал в #JanneDaArc, TENJI NAGANO, Himura Tsuyoshi и tatsuo в Missing Tear (сейчас - everset), а Ryo в #TRANSTICNERVE (сейчас хорошо известные нам #defspiral). Все в то время играли в разных индис-группах, оказывая влияние друг на друга. Это настоящие друзья, которые одновременно шли к своей мечте в музыке, постоянно совершенствуясь.
В то время вряд ли кто-то из них мог представить себе, что они будут вместе записываться в одном альбоме. Но вот прошло 20 лет, которые все они продолжали выступать, и теперь смогли объединиться, чтобы создать одно произведение.

Для Ясу #AcidBLOODCherry — дело, которое можно сделать только сейчас. Эти четверо музыкантов «влили свою новую кровь» в альбом, в котором, кажется, существуют и «мечта», и «время» и «история», а может быть и еще нечто иное».
#JDA_SoloProject




✨BLACK OUT✨
Елена Татарникова перевод
Автор текста: MASA☆ Музыка и аранжировка: HIRO
Текст песни представлен в двух версиях: русской и оригинальной
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

BLACK OUT

Только в одиночестве, один на один
В кромешной тьме этого мира,
Единственное, чего я хочу,
Задрожавшей рукой дотянуться до света.

Задаюсь вопросом:
«Почему? Почему? Сейчас?»
Это вопрос о смысле жизни.

Лунный свет объяла и поглотила ночь,
Лишь один человек заметил льющиеся слёзы.
Когда всё закончится, моё сердце перестанет болеть?
Бесконечная ночь продолжается.
Тело, переполненное болью,
Любовью, мечтами и слезами, увядает.
Сознание затемняется.

В моей голове я слышу вновь:
«Зависть», «Самобичевание», «Хаос».
Это вопрос о смысле жизни.

Я не слышу голоса сердца,
Мои ошибки принимают обличие зла.
Закрывая глаза, ты слышишь,
Как приходит ночь?
Когда всё закончится, моё сердце перестанет болеть?
Бесконечная ночь продолжается.

Когда-нибудь, с закрыми веками,
Обращёнными к внутреннему сиянию,
Я смогу улыбаться.

Лунный свет объяла и поглотила ночь,
Лишь один человек заметил льющиеся слёзы.
Когда всё закончится, моё сердце перестанет болеть?
Бесконечная ночь продолжается.

В этом мире нет ничего настоящего,
Закрывая глаза, ты слышишь,
Как приходит ночь?
Я протягиваю руку ей навстречу,
Но не получив ответа
Вновь падаю во тьму.
____________________________________________________
original version

真っ暗なこの世界　1人きり　1人だけ
震えた手を伸ばす　ただただ光が欲しくて
BLACK OUT

頭の中が「なぜ？どうして？自分ばかり？」の繰り返し
生きてる意味を問いかける

月明かりうけて　夜に抱かれ　そして飲み込まれ
また1人ぼっちに気づいて　涙流れて
いつになれば　この心　傷みは消え去るの？
明けない夜が続く

体が疼きだす　愛　夢　涙　枯れて
BLACK OUT

頭の中は’妬み”自虐”混乱’をただ繰り返し
生まれた意味を問いかける

心の声は　耳を塞いでも　誤魔化せなくて
目を閉じて　夜に揺られて　何が聞こえた？
いつになれば　この心　傷みは消え去るの？
明けない夜が続く

閉じた瞼の奥　いつかの僕が
眩しい光の中　笑ってる

月明かりうけて　夜に抱かれ　そして飲み込まれ
また1人ぼっちに気づいて　涙流れて
いつになれば　この心　傷みは消え去るの？
明けない夜が続く

なにもかもが　リアルじゃない　この世界で
目を閉じて　夜に揺られて　何を感じた？
答えのない闇の中　手を伸ばして
そしてまた夜の中へと

#AcidBLOODCherry #AcidBlackCherry
✨crimson ✨
Текст: Murohime Shin / 3＋3 mimie; Музыка и аранжировка: Murohime Shin
Текст песни представлен в двух версиях: русской и оригинальной (английской)
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

crimson

Ещё одна ночь задохнулась в моём бесконечном мире,
Избранная судьба не вернётся к испорченной крови.
Я отвернулся от света* чтобы обрести силу.
Я скучаю и время от времени вспоминаю…
Я обманул себя своими амбициями,
Поддавшись жажде власти.

Фатальный красный поглощает,
Время для уничтожения,
Алое распятие,
Жажда откровения.

Мой крюк насытился чужой кровью…
Это божественно.
Я чувствую благодать, приближённую к Богу.
Я отвернулся от света, чтобы обрести силу,
Я не могу заполнить эту внутреннею пустоту.
Всё, что осталось… привязанность…
Утопающая в отчаянии.

Искажённое осознание,
Преклоняюсь перед незрелой преданностью
Алое распятие,
Эта жизнь проклята.

Если бы я смог получить второй шанс,
Я бы хотел всё вернуть.
Но я больше не могу возвратить свою жизнь.

Фатальный красный поглощает,
Время для уничтожения,
Алое распятие,
Жажда откровения.

Искажённое осознание
(Я снова отвернулся от этой силы)
Преклоняюсь перед незрелой преданностью
(Но всё, что я чувствую … пустоту внутри0
Алое распятие
(Я снова отвернулся от этой силы)
Эта жизнь проклята
(Я отвернулся от тех, кого любил)

*В оригинале день
____________________________________________________
original version

Another night has come suffocate my endless world
A chosen fate no turning back inside just tainted blood
I turned away from day to again this power
I miss and reminisce from time to time…
Deceived myself by ambition trapped in my thirst

Lethal red ingestion
Time for execution
Crimson crucifixion
Crave for revelation

My hanger satisfied by blood of others… so divine
I feel like I am deity so close so close to god…
I turned away from day to again this power
But I can’t help this emptiness inside
And all that’s left… addiction… drown in despair

Distort realization
Bow to crude devotion
Crimson crucifixion
This life of damnation

If I can get another a second chance
I want to take it all back but I can never go back to life again

Lethal red ingestion
Time for execution
Crimson crucifixion
Crave for revelation

Distort realization
(I turned away to again all this power)
Bow to crude devotion
(But all I feel… emptiness inside)
Crimson crucifixion
(I turned away to again all this power)
This life of damnation
(I turned away from the one I loved…)

#AcidBLOODCherry #AcidBlackCherry
✨Sweet dEvil ✨
Автор текста: KOTO; музыка и аранжировка: SHUSE
Текст песни представлен в двух версиях: русской и оригинальной (английской)
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

Sweet dEvil

Я не боюсь,
Я знаю, что ты сделаешь это снова.
Ты разбила меня на куски,
Выбросив на дьявольские скалы.
(Ты говоришь, что не хочешь меня…
Ты пыталась скрыть это, но я знаю,
Детка, ты хочешь меня)
Сбиваешь меня с толку
Своими поцелуями и прикосновениями…
Ты называешь это «любовью».
Я знаю, что происходит,
Эта сладость, словно обёртка для твоей лжи.

Днём… ночью… всё, что ты захочешь,
Ты подделка… кусаешься… я чувствую твоё дыхание
Снова… снова…
(«Я всё, чего ты хочешь, детка»).

Ты произносишь моё имя
И спасаешь меня от боли,
(«Поэтому я здесь, для тебя»)
Ты отпускаешь меня
И возвращаешь в свои объятия вновь.
Я не могу объяснить,
Ты заставляешь меня желать.
Это не то, чего я хочу… так что
Я поддаюсь экстазу,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Я боюсь,
Я знаю, что ты сделаешь это вновь.
Ты заставляешь меня сиять,
Словно частицу алмаза,
К которой никто не сможет никогда прикоснуться.
Словно каждый твой поцелуй и прикосновение
То, что ты принимаешь за «любовь»
Я знаю, что происходит,
Эта сладость, словно обёртка для твоей лжи.

Ты произносишь моё имя
И спасаешь меня от боли.
(«Поэтому я здесь, для тебя»).
Ты отпускаешь меня
И возвращаешь в свои объятия вновь.
Я не могу объяснить,
Ты заставляешь меня желать.
Это не то, чего я хочу… так что,
Живя в фантазии
Ты заставляешь меня,
Заставляешь меня чувствовать себя живым.

(Прикосновения, боль, ненависть,
Терпкость – сводят с ума.
Ты не чувствуешь, ты не чувствуешь,
Ты не чувствуешь)

Ты зовёшь меня по имени
И окутываешь меня болью.
(Это то, что тебе нравится?)
Ты произносишь моё имя
И спасаешь меня от боли.
(«Поэтому я здесь, для тебя»).
И возвращаешь в свои объятия вновь,
Я не могу понять, хочешь ли ты меня.
Это не то, чего я хочу… так что
Я поддаюсь экстазу,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Чувствовать себя живым.
____________________________________________________
original version

I’m not afraid
I know you’ll do it again
You’ll shatter me into pieces of a rock a devil spit out
(You say you don’t want me…
You try to hide it, but I know it babe you just want me)
Confuse me with your kiss and touch… you call it a “love”
I know what’s going on
It’s a candy coat to your lie oh oh

In day… night… whatever you please
You fake… bite… I feel you breath
Again… again…
(“I’m all that you want babe”)

You say my name and save me out of the pain
(This is why I’m here for you)
You throw me out and pull me back into your arms again
I can’t explain you make me want it
That’s not what I really want… so what
Like I’m high on ecstasy oh oh
You make me fell alive

I am afraid
I know you’ll do it again
You make me shine like a piece of diamond no one can ever touch
It’s like your every kiss and touch makes you want a “love”
I know what’s going on
It’s a candy coat to your lie oh oh

You say my name and save me out of the pain
(This is why I’m here for you)
You throw me out and pull me back into your arms again
I can’t explain you make me want it
That’s not what I really want… so what
Living in a fantasy oh oh
You make me feel, you make me feel alive

(The touch, the pain, the hate, the roughness goes insane
You’re numb, you’re numb, you’re numb)

You say a name and cover me in pain
(This is what you like?)
You say my name and save me out of the pain
(This is why I’m here for you)
You throw me out and pull me back into your arms again
I can’t explain you me want it
That’s not what I really want… so what
Like I’m high on ecstasy oh oh
You make me feel, You make me feel alive

#AcidBLOODCherry #AcidBlackCherry



✨BAD BLOOD✨
Автор текста: JUN; музыка и аранжировка: TENJI NAGANO
Текст песни представлен в трёх версиях: русской, оригинальной и romaji
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

BAD BLOOD

Поднимись, уничтожь, ради моей мести.
Поднимись, кричи, желая крови.

Злые глаза, злые глаза.
Я распят,
Любая боль - словно безумие.
Покажи свою немилость,
Плохая кровь

Правосудие общества – изменчивое устройство.
Опускаясь ниже – утопаю, падаю во тьму.
Глубокая мрачная тьма переживает забвение,
Тёмная ночь приближается,
Память проходит сквозь безумие.

Сопротивляйся до конца,
Уничтожь, ради моей мести.
Сопротивляйся до конца,
Кричи ради крови.

Страдание, страдание,
Бойся,
Вселяй страх в свой мозг,
Контролируй свой разум,
Я здесь чтобы утащить тебя на дно.

Плохая кровь, верни меня,
Воскреси преступления и наказания.
Падаю во тьму,
Я – живой мертвец.
Плохая кровь, дай мне больше,
Пусть огненный поток обожжёт.
Утопаю в ночи,
Я – призрак, порождённый ненавистью.
Плохая кровь, верни меня,
Злой голод покрывает шрамами
Мою тёмную душу.
(Я буду твоим наихудшим кошмаром)
Расскажи мне (расскажи мне),
Расскажи мне (расскажи мне)
Единственную одинокую историю «Плохой крови»

Судный день приближается, геноцид любви,
Постоянство замирает в разрушении,
Объятый ночью, ничего не видя, плачу на краю.
Охота за хрупкими мечтами –
Бесконечная трагедия.

Плачь изо всех сил, уничтожь мою месть
Плачь изо всех сил, желая крови.

Преступления, преступления,
Я вижу твою смерть,
Окаменевшего от страха, тебя,
Окрашу в алый.
Я здесь, чтобы утащить тебя на дно.

Плохая кровь, воскреси меня,
Верни из отчаяния.
Погружаюсь в ночь,
Я – живой мертвец.
Плохая кровь, дай мне больше,
Кровавый ноктюрн.
Утопаю в ночи,
Я – призрак, порождённый ненавистью.
Плохая кровь, возроди меня,
Мою смертную, ненавистную, виновную тёмную душу.
(Я стану твоим наихудшим кошмаром).
Расскажи мне (расскажи мне),
Расскажи мне (расскажи мне)
Всего одну историю «Плохой крови».

Тебе никуда не убежать и не скрыться,
(Ночью я буду охотиться на тебя)
Тебе не спастись,
(Смерть отнимет твою душу).
Бойся (бойся) меня (меня),
Я хочу слышать твои громкие крики.
Я стану твоим наихудшим кошмаром.
Плохая кровь.

Я продолжаю свой кровавый путь,
Ненависть, которая впивается,
Переплетается со страстью и приводит к безумию.
Кто-нибудь, удержите меня, спасите меня.
Этому нет конца.

Плохая кровь, верни меня,
Воскреси преступления и наказания.
Падаю во тьму,
Я – живой мертвец.
Плохая кровь, дай мне больше,
Пусть огненный поток обожжёт.
Утопаю в ночи,
Я – призрак, порождённый ненавистью.
Плохая кровь, верни меня,
Злой голод покрывает шрамами мою тёмную душу.
(Я буду твоим наихудшим кошмаром)
Расскажи мне (расскажи мне),
Расскажи мне (расскажи мне)
Единственную одинокую историю «Плохой крови»
(Я буду твоим наихудшим кошмаром).

Убей меня (убей меня), убей меня (убей меня)
Единственная одинокая история «Плохой крови».
____________________________________________________
original version

RISE NOW Destroy for my revenge
RISE HIGH Scream for blood

Evil Eye Evil Eye
Just wanna crucify
Every pain insane
Show you no mercy
Bad Blood

Justice to society 反逆のDEVICE
堕ちてく FALLING DROWNING
Fall into the darkness
暗くて深い Blackness 忘却を SURVIVE
闇夜をCRAWLING CREEPING
Memory through the Madness

DIE HARD Destroy for my revenge
DIE HARD Scream for blood

Miserry Miserry
Just wanna horrify
Terrorize your brain
Control you mind
I`m here to take you down

Bad Blood bring me now
罪と罰 のREBORN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
燃え滾るほど BURN
Get down in the night
I'm Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I'm gonna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story "Bad Blood"

Judgement day is coming 愛のGENOCIDE
秩序はFADING BREAKING
Save me from the sadness
悲しみ抱いたBlindness 嘆きの SIDE
脆くも HUNTING DREAMING
Tragedy is endless

CRY HARD Destroy for my revenge
CRY HARD Scream for blood

Murder Murder
Just wanna see you die
Petrified with fear
Cut you in red
I'm here to take you down

Bad Blood bring me now
絶望から RETURN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
血塗られたNOCTURNE
Get down in the night
I'm Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
deadly nasty guilty Dark Soul
(Just wanna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story "Bad Blood"

No where you could run and hide
(I will hunt you down tonight)
No way for you to survive
(Death will come devour you life)
Fear (fear) me (me)
Just wanna hear you scream out loud
Fear (fear) me (me)
I'm gonna be you worst nightmare
Bad Blood

彷徨い続ける Bloody Road
を憎み誰を睨む
狂気に充ちた渦巻く激情
Somebody hold me save me
終焉らない…

Bad Blood bring me now
罪と罰 のREBORN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
燃え滾るほど BURN
Get down in the night
I'm Ghost from HATE

Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I'm gonna be your worst nightmare)
forgive me (forgive me) forgive me (forgive me)
only lonely story “Bad Blood”
(Just wanna be your worst nightmare)

kill me (kill me) kill me (kill me)
only lonely story “Bad Blood”.
____________________________________________________
romaji version

RISE NOW Destroy for my revenge
RISE HIGH Scream for blood

Evil Eye Evil Eye
Just wanna crucify
Every pain insane
Show you no mercy
Bad Blood

Justice to society Hangyaku no DEVICE
Ochite ku FALLING DROWNING
Fall into the darkness
Kurakute fukai Blackness Bokyaku o SURVIVE
Yamiyo o CRAWLING CREEPING
Memory through the Madness

DIE HARD Destroy for my revenge
DIE HARD Scream for blood

Miserry Miserry
Just wanna horrify
Terrorize your brain
Control you mind
I`m here to take you down

Bad Blood bring me now
Tsumitobachi no REBORN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
Moe tageru hodo BURN
Get down in the night
I'm Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I'm gonna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story "Bad Blood"

Judgement day is coming ai noGENOCIDE
Chitsu wa FADING BREAKING
Save me from the sadness
Kanashimi daita Blindness nageki no SIDE
Moroku mo HUNTING DREAMING
Tragedy is endless

CRY HARD Destroy for my revenge
CRY HARD Scream for blood

Murder Murder
Just wanna see you die
Petrified with fear
Cut you in red
I'm here to take you down

Bad Blood bring me now
Zetsubou kara RETURN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
Chinura reta NOCTURNE
Get down in the night
I'm Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
deadly nasty guilty Dark Soul
(Just wanna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story "Bad Blood"

No where you could run and hide
(I will hunt you down tonight)
No way for you to survive
(Death will come devour you life)
Fear (fear) me (me)
Just wanna hear you scream out loud
Fear (fear) me (me)
I'm gonna be you worst nightmare
Bad Blood

Samayoi tsudzukeru Bloody Road
O nikumi dare o niramu
Kyoki ni michita uzumaku gekijo
Somebody hold me save me
Shuuenranai…

Bad Blood bring me now
Tsumitobachi noREBORN
Get down in the dark
I'm Living Dead
Bad Blood bring me more
Moe tageru hodo BURN
Get down in the night
I'm Ghost from HATE

Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I'm gonna be your worst nightmare)
forgive me (forgive me) forgive me (forgive me)
only lonely story “Bad Blood”
(Just wanna be your worst nightmare)

kill me (kill me) kill me (kill me)
only lonely story “Bad Blood”

✨THE RUINER ✨
Автор текста, музыки и аранжировки: RYO (#defspiral)
Текст песни представлен в двух версиях: русской и оригинальной
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

THE RUINER

Я в одиночку боролся в этом аду,
Я был опустошён и заблудился,
И это ещё больше угнетало меня.
Что заставляет меня чувствовать себя так?
Этой ночью в моей голове снова является дьявол.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!

Лучше сгореть, чем угаснуть.
Из-за этого чувства мне больно
И я становлюсь ещё более подавленным.
Эй, ты чувствуешь это?
Тебе всё равно, что будет со мной.
Этой ночью в моей голове снова является дьявол.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!
В своих мыслях я кричу.

Убирайтесь! Нежданные проблемы.
Убирайся! Я схожу с ума.
Убирайся! Уйди от меня.
В нашей жизни лишь смерть предопределена.

Завладеваешь моими мыслями,
Разрушаешь их и убегаешь,
Забираешь всё.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!
В своих мыслях я кричу.

Убирайтесь! Нежданные проблемы.
Убирайся! Я схожу с ума.
Убирайся! Уйди от меня.
В нашей жизни лишь смерть предопределена.

Идеалы, которые я видел,
Остались в прошлом
На руинах, освещённых одиночеством.

В том холодном мире у меня была мечта.
Я иду лишь за её фантомом.
____________________________________________________
original version

I’ve been struggling alone in this hell
I’m really down, getting lost, it makes me even more depressed
What makes me feel this way?
I’m haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil

It’s better to burn out than to fade away
That feeling makes me hurt, so I’m getting even more depressed
Hey, you know I feel?
You don’t care about me!
I’m haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil
I’m screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Don’t bother me
There is nothing certain only death in our life

手に入れたと思えばすぐ壊れて行く
何もかも夢幻ゼロになれ

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil
I’m screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Don’t bother me
There is nothing certain only death in our life

いつか見た理想は過去に閉ざされて
降りかかる破滅孤独光試練

凍えた世界の中で夢を見た
諦めた夢幻ゼロになれ

#AcidBLOODCherry #AcidBlackCherry

✨THE RUINER ✨
Автор текста, музыки и аранжировки: RYO (#defspiral)
Текст песни представлен в двух версиях: русской и оригинальной
____________________________________________________
Переводчик: Анастасия Найто

THE RUINER

Я в одиночку боролся в этом аду,
Я был опустошён и заблудился,
И это ещё больше угнетало меня.
Что заставляет меня чувствовать себя так?
Этой ночью в моей голове снова является дьявол.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!

Лучше сгореть, чем угаснуть.
Из-за этого чувства мне больно
И я становлюсь ещё более подавленным.
Эй, ты чувствуешь это?
Тебе всё равно, что будет со мной.
Этой ночью в моей голове снова является дьявол.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!
В своих мыслях я кричу.

Убирайтесь! Нежданные проблемы.
Убирайся! Я схожу с ума.
Убирайся! Уйди от меня.
В нашей жизни лишь смерть предопределена.

Завладеваешь моими мыслями,
Разрушаешь их и убегаешь,
Забираешь всё.

Убирайся! Кто бы ты не был! Кем бы ты не был!
Убирайся! Я схожу с ума!
Убирайся – ты дьявол!
В своих мыслях я кричу.

Убирайтесь! Нежданные проблемы.
Убирайся! Я схожу с ума.
Убирайся! Уйди от меня.
В нашей жизни лишь смерть предопределена.

Идеалы, которые я видел,
Остались в прошлом
На руинах, освещённых одиночеством.

В том холодном мире у меня была мечта.
Я иду лишь за её фантомом.
____________________________________________________
original version

I’ve been struggling alone in this hell
I’m really down, getting lost, it makes me even more depressed
What makes me feel this way?
I’m haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil

It’s better to burn out than to fade away
That feeling makes me hurt, so I’m getting even more depressed
Hey, you know I feel?
You don’t care about me!
I’m haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil
I’m screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Don’t bother me
There is nothing certain only death in our life

手に入れたと思えばすぐ壊れて行く
何もかも夢幻ゼロになれ

Get out! Someone! Somebody!
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Just like a devil
I’m screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble
Get out! I’ve been going crazy
Get out! Don’t bother me
There is nothing certain only death in our life

いつか見た理想は過去に閉ざされて
降りかかる破滅孤独光試練

凍えた世界の中で夢を見た
諦めた夢幻ゼロになれ

#AcidBLOODCherry #AcidBlackCherry


Несколько артов от пользователей twitter ❤
за их нахождение спасибо Таш






Acid Black Cherry - BAD BLOOD


В клипе BAD BLOOD #Yasu снимался голым. Это правда! ❤

пуркуа бы и не па, если он не без комплексов

@музыка: “Bad Blood”

@темы: "Ясунори Хаяши/Hayashi Yasunori/Yasu", "Acid BLOOD Cherry"

---

Новый альбом занял первое место в недельном чарте Oricon. И поэтому команда АВС благодарит всех участников проекта Acid Blood Cherry: создателей, авторов, музыкантов, фанатов и слушателей😘 и дарит нам вот такое прекрасное фото 💖

про подготовку к альбому "Acid BLOOD Cherry"

Ясу, от души уплетающий вкусняшки, что может быть милее😍 Во время съемок не было ни одного перерыва на еду, так что можно понять счастье Яськи) На 2 фото - процесс выбора еды ^^
Последнее фото - с записи беседы с давними коллегами и приятелями, которая есть в новом альбоме🍒

фото

В записи клипа Bad Blood участвовал Nagano Tenji, с которым у Ясу дружественные отношения длятся с незапамятных времен) Ясу даже успел поиграть на басу Tenji. Он играл "Greed Greed Greed" и жаловался, что долго не практиковался, поэтому пальцы не слушаются, а сам при этом играл безупречно 😆😏
Как только Ясу увидел конструкцию для клипа, он сразу же бросился ее фотать, приговаривая "Крутотенюшка какая!"
Множество проводов создавали большие трудности при записи клипа, но Ясу и остальные ребята отлично справились с тем, чтобы выглядеть органично и естественно на таком ограниченном пространстве❤
После съемки общих кадров были сняты индивидуальные сцены, как вам фото с закадровой съемки?))






Как вы уже знаете, образ Ясу для нового альбома был разработан художницей Ukei Nakagawa, на 1 фото - реальное исполнение, на 2 - эскиз. Все же Ясу у нас чибик 😆
Макияж для клипа было решено сделать в серебряных тонах и визажист посоветовал и ногти сделать серебряно-зеркальными. Ясу сходил в маникюрный салон и остался очень доволен результатом. Наверное, нечасто ходит, раз такое восхищение обычным однотонным маникюром)))

в образе

Ясупозитив

перевела много буков и запостила фото для
Беседки Acid Black Cherry Мария Шишулькина

@темы: "Ясунори Хаяши/Hayashi Yasunori/Yasu"

---

#LeeJunKi_Fanart
cr: as tagged
только вышли новые фотки к журналу, а очумелые фотошоперы уже побезобразничали.
Да уж, красоту ничем не испортишь!😉😇😆

Жунёк с длинными волосами так же хорош, как и с короткими.
Только моментом вылезает андрогинность.

Талию сузили, бедра расширили. На оригинале видно, как оно на самом деле то

Аккуратно сработано.
Спасибо хоть для пущей убедительности пирсинг в пупок не вставили

@темы: "Ли Джун Ки/Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki /Lee Joon Gi"